search contract research
Department of Russian Linguistics Faculty of Philology Jagiellonian University
keywords: Russian texts, Old Russian texts, Old Church Slavonic texts, intercultural communication, pragmatic analysis, sematic analysis, Russian linguistics, translation
offer number: 46
research topics:
- pragmatic-semantic analysis of contemporary Russian, Old Church Slavonic and Old Russian texts;
- intercultural communication;
- cultural aspects of translation;
- rhetoric in verbal communication.
comercial research:
- translation;
- analysis of informative and extra-informative goals of written texts;
- deciphering and annotating old Cyrillic religious and non-literary texts (Old Church Slavonic and Old Russian ones);
- deciphering old russian documents (including certificates from parish records) and their translation into Polish.
Methods and research techniques:
- methods of analysis developed within semantics and linguistic pragmatics.
experience / references / projects:
- cooperation with the Institute of Forensic Research, Department of Criminalistics, Section for Speech and Audio Analysis in the area of speaker identification, transcription of Russian recording content, and translation.
variants of cooperation: contract research, project, consortium
type of services: analysis, expertises
information / broker of Jagiellonian University
name and surname:
phone number: + 48 12 664 42 00
email: cittru@uj.edu.pl
